AB çok dillilik için harekete geçiyor


BRÜKSEL (24.02.2007)- Avrupa Birliği Komisyonu çok dillilik komiseri Leonard Orban, Avrupa Birliği’ndeki bütün resmi, bölgesel ve azınlık dillerinin kullanılması için çalışmalarının arttırılacağını söyledi. 

İngiltere Ulusal Diller Merkezi (CILT) tarafından şirketlerde dil bilen insanlar ve şirketlere sağlanan avantajları içeren bir araştırmayı kamuoyuna açıklayan Orban, özellikle rekabetçilik ve iş imkanı yaratma açısından çok dilin bilinmesinin önemli bir avantaj olduğunu belirtti.  

Geçmiş politikalarda çok dillilliğe büyük önem verilmediğini kaydeden Orban, amaçlarının AB genelindeki bütün dillerin eşit bir şekilde kullanılması olduğunu vurguladı. Orban, yabancı dillerin öğrenmesinin ulusal politikalar çerçevesinde gerçekleşebileceğini, buna müdahale etmemin çok mümkün olmadığını, fakat bazı projelerin hayata geçirilmesiyle kendi alanlarında çalışmanın gerçekleşibileceğini ifade etti.  

“2008 yılı kültürler arası diyalog yılı olacak” diyen Orban filmlerin tercümesiz, alt yazılı bir şekilde yayınlanması ve yabancı dil öğreniminin süreklileştirilmesi gerektiğini vurguladı. Çok dilliliğin iletişim alanına sunacağı katkıları göz ardı etmemek gerektiğini bildiren Orban, yeni resmi dillerle eski resmi dillere de dengeli yaklaşmak gerektiğini söyledi.  

AB üyesi ülkelerdeki küçük ölçekli şirketlerin kazançlı çıkmak için yabancı dil bilen işçilere ihtiyaç duyduğunu söyleyen Orban, İngiltere’de yapılan bir ankette göre, şirketlerdeki iş çıkarmalarının yüzde 11’inin yabancı dil bilmemekten kaynaklandığına dikkat çekti.  

İngilizce’ye karşı nasıl bir tedbir geliştirileceği biçimindeki soruya da Orban, “Bu konuda yapacağımız herhangi bir şeyin yok” diyerek, alınacak tedbirin ise AB’deki resmi dillerin hepsinin kullanımının sağlanması, yabancı diller öğreniminin arttırılması gerektiğini söyledi. 

DEVRİM ARSLAN - ANF NEWS AGENCY